Evolução das línguas faladas
Paulo Murilo C. Oliveira (UFF)
As línguas faladas pelo homem evoluem, uma dando origem a outras novas. Linguistas
são capazes de medir a distância entre duas línguas atuais. Quanto maior for tal
distância, mais remota no tempo estará a língua passada ancestral comum às duas
atuais. Assim, as idades das línguas atuais e ancestrais podem ser inferidas, e famílias
de línguas são definidas, apenas com o conhecimento das línguas atuais. É um trabalho
de reconstrução histórica do passado, da frente para trás, como fazem os geneticistas e
biólogos. Construimos um modelo computacional de árvore muito simples, em que
cada língua sofre constantemente mutações e às vezes se bifurca em duas. Num
determinado instante da evolução dessa árvore, podemos medir distâncias entre pares
de línguas, e daí inferir idades e definir famílias, da frente para trás como os linguistas.
Na simulação, porém, podemos fazer o que os linguistas não podem: seguir toda a
história das bifurcações, de trás para frente, e comparar o resultado real com o inferido.
Os dados reais disponíveis são o número de falantes de cada língua atual, e as línguas
pertencentes a cada família. Com tais dados, construimos a distribuição de línguas de
acordo com o tamanho das populações falantes, bem como a distribuição de famílias de
acordo com seu tamanho (número de línguas pertencentes à mesma família). Os
resultados de nossas simulações reproduzem perfeitamente a realidade. Um resultado
interessante é que a taxa de mutação é a mesma para todas as línguas, independente
das populações de falantes, indicando ser essa evolução uma característica do ser
humano e não da sociedade.